keep it down

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)別鬧了；小聲點；不要吵

例句

"Keep it down! " the chief nurse scowled from her station. "There's far too much laughter for a hospital. "

“小聲點！”護士長在她的站臺怒視我們。“醫(yī)院里不要大聲喧嘩。”

The first paragraph is especially important as a readability hook. Try to keep it down to two or three lines.

將第一個段落作為可讀性吊鉤尤其重要，盡量保持在2到3行是比較適合的。

But I'm just wondering if you could keep it down a bit, because the noise is really getting on my nerve.

但我只是想請你注意下音量，我快受不了了。

The authorities should respond by trying to keep it down.

對此當(dāng)局應(yīng)設(shè)法加以抑制。

Now, I'm trying to keep it down to one a season.

現(xiàn)在，我盡量每季才打一個爛球。

If someone is getting agitated or effusive on a cellphone, politely suggest he keep it down or move away from other guests.

如果客人在用手機通話時，焦躁不安溢于言表，禮貌地建議他小點聲或者離其他客人遠一點。

"Keep it down! " the chief nurse scowledfrom her station. "There's far too muchlaughter for a hospital. "

“輕點聲！”護士長坐在值班室里怒喝。“這是醫(yī)院，笑聲太大了。”

Push it up, Push it down, Pull it up, Pull it down, Keep it up, Keep it down, now put me down, What a workout?

推起來，它推下來，拉起來，它拉下來，繼續(xù)努力吧，保持下來，現(xiàn)在就把我下來，什么鍛煉？

Can you keep it down? People are trying to sleep here!

你可不可以小聲點？這邊的人還想睡覺呢！

"Keep it down! " the chief nurse scowledfrom her station.

“小聲點！”護士長繃著臉從護士站走出來。

Tie a hydrogen balloon at a working top fan to keep it down.

氫氣球綁在風(fēng)扇上一直向下吹，不讓它升起來。

But since you wear a veil to hide your good looks, why don't you keep it down?

不過你既然戴著面紗遮著你美麗的臉，那你為什么不繼續(xù)戴著它呢？

And there's nothing in this world will keep it down.

還有的在這個世界上沒有將保持下來。

Waiter, there's a fly in my soup! Keep it down sir, or they'll all be wanting one.

服務(wù)員，湯里有只蒼蠅！別讓別人看見，先生，要不別人都要。

Please keep it down. Could you lower your voice?

你能不能把聲音降低一點？

Anything you can do to keep it down the press?

你能做什么讓它不在媒體上曝光嗎？

Shirley: Dear, everyone is absorbed in the plot. Can you keep it down?

雪莉：寶貝，大家都沉浸在電影情節(jié)中，你能不能保持安靜？

Jeez! Can you keep it down to a dull roar?

你們能小聲點嗎？

Excuse me, miss, could you keep it down?

對不起，小姐你能不能小聲一點？

Keep it down sir, or they'll all be wanting one.

我知道，先生，我們沒有另收錢。

Could you guys please keep it down?

你們小聲一點，好不好？

Keep it down. My kids are sleeping.

小聲點，我的孩子們在睡覺。

You want to keep it down up there, pal?

你要在那兒一直趴著嗎朋友？

If I keep it down,

假如我墮落了

i gotta make some calls so keep it down low

我要打個電話，所以慢，慢……